Najava turneje Anhilaal i Džona Zerzana po Indiji, 7–23. februara 2012 (radna verzija)

anhilaal

Predavanja i radionice, februar 2012.

Glavni govornici i učesnici: John Zerzan, Faridabad Majdoor Samachar, Vilas Sukhdeve, Rabbi Shergill i Gangadin Lohar

1. Možemo li preživeti karijeru? Tokom 1950-ih, deca su bila heroji ako bi uspela da odgovore na 50% pitanja na završnim testovima u srednjim i višim školama. Tokom 1980-ih, deca su bila heroji ako bi uspela da odgovore na 80% pitanja. Tokom 2000-ih, rezultat od 100% nema više nikakvog smisla i decu obuzima beznađe. Broj samoubistava među indijskim učenicima raste po stopi od 30% godišnje. Sve veće breme znanja i sve veća oskudica vremena: šta drugo može objasniti to kolektivno ludilo? Strah od zaostajanja u društvenoj hijerarhiji, strah da se ostane bez posla: koja druga pokretačka snaga stoji iza onoga što nazivano ekonomijom? Šta je još, pored tog pritiska akumuliranog decenijama i vekovima, da se na tržištu rada pobede Drugi, moglo pretvoriti generaciju roditelja i učitelja u prirodne neprijatelje mlađe generacije?

2. Možemo li preživeti rad? Tokom 1950-ih, jedan muškarac je mogao da za radno vreme od 8-10 sati dnevno izdržava porodicu sa četvoro ili petoro dece i dodatnim članovima domaćinstva. Godine 2012, oba supružnika rade po 10-12 sati dnevno. Roditelji koji nisu suviše stari, rade po 3-4 sata, ako je ikako moguće. Ukupno gledano, naša sve manja jedinica domaćinstva radi 28-34 sata dnevno. Danas smo primorani da na poslu provodimo tri ili četiri puta više vremena nego ranije. Ipak, vladajuća ideologija i konsezus ne prestaju da nam govore kako treba da radimo još više i da budemo još motivisaniji! Dobrodošli iz stare u novu hijerarhjiju. Šta drugo, osim toga što smo radnici ili nadničari, može objasniti našu bedu? Što više radimo, to se taj rad više okreće protiv nas i lišava nas ljudskosti u našim odnosima u porodici, zajednici, drupštvu, s nama samima. Ko je pravi kradljivac našeg vremena, posao ili naši prijatelji, rođaci i članovi zajednice?

3. Možemo li preživeti civilizaciju? Ono što elite zovu civilizacijom uvek je radilo protiv nas. Bez izuzetka. Šta su drugo civilizacije bile za prirodu i većinu ljudi, ako ne mašine za nekontrilisano ubijanje i nadzor radnih logora? Ako želimo da se ponovo spojima s nama samima, s drugim pripadnicima naše vrste i delimo ovu planetu sa ostalim živim bićima, onda je glavni preduslov za to ukidanje naše egzistencije kao radnika i nadničara. To je najvažnije pitanje koje treba da postavimo i da ga zajedno razmotrimo. Želimo da u središtu naših života budu naši odnosi s prirodom, s ljudskim i drugim živm bićima, a ne karijera i rad.

Želimo da živimo svoje živote, a ne da ih samo potrošimo.

Coalition against Work, Career, Representation and Civilization in South Asia (CAWCRC).

Kontakt: sukhdeve.vilas@gmail.com, baatein1@yahoo.co.uk, gangadin_lohar@yahoo.co.in

Napomena: Svi članovi koalicije se slažu da je kritika rada, karijere, predstavljanja i civilizacije nova i relevantrna polazna tačka. Ipak, svako od njih može tim ključnim pojmovima pridavati drugačije značenje.

@ Anti-Copyright

http://www.anhilaal.com/

_________________________________________________
Sve tekstove Koalicije protiv rada, karijere, predstavljanja i civilizacije za južnu Aziju: Anhilaal, preveo je i priredio Aleksa Golijanin, januara 2012.
http://anarhija-blok45.net1zen.com/
aleksa.golijanin@gmail.com