Poklopilo se da sam večeras, uoči izlaska prvog romana koji smo Lj i ja preveli, završio prevod romana Ako niko ne govori o skrivenim stvarima Džona Mekgregora, koji bi trebalo da se pojavi u knjižarama u vreme ovogodišnjeg Sajma knjiga u Beogradu.

Tako sam, književnom slučajnošću, spojio rađanje jednog i stvaranje drugog dela, to jest njihovih prevoda na srpski jezik.

Roman Iiiii iii iiii Tao Lina, od danas možete da pronađete u knjižarama, a odlomak iz knjige možete da pročitate na sajtu izdavača – BOOKA.

Reći ću samo da je Lin uspeo da, površnim jezikom hipsterske generacije, stvori oštroumnu i nenametljivu kritiku današnjice i njenih društveno-političkih zamki. Takođe, Lin se rasterećeno, lako i duhovito hvata u koštac sa temama koje aktivističke organizacije i grupe tako olako udaljuju od ljudske pažnje.

Praznina i besperspektivnost, kao spiritus muvens ostarele omladine XXI veka, kod Lina kriju novo gorivo ličnog nepristajanja na ponuđena rešenja jedne tužne budućnosti.

Čitajte, i klonite se zabave.